nothing to do with

This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.

这笔生意听起来好像有点敲竹杠，我不想做这笔买卖。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages.

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

It has nothing to do with me.

这事与我无干.

That's none of your business, it has nothing to do with you.

那不关你的事，与你八竿子打不着。

If you take my advice you'll have nothing more to do with him.

你要是听我的劝告，就不要再和他有什么瓜葛。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.

房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。

Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.

美是一种态度，与年龄无关。

Jack would have nothing to do with such capers.

杰克不愿扯上这种荒唐的事。

Lay off me will you ─ it's nothing to do with me.

别找我好不好——这事与我无关。

Whatever she did she did off her own bat. Whatever she did was nothing to do with me.

她所做的一切都是她自己主动要做的。她做的任何事都与我无关。

I'd have nothing to do with him, if I were you.

如果我是你，我就不会跟他有任何瓜葛。

She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.

她光彩照人，却与容貌无关。

That has nothing to do with what we're discussing.

那与我们所讨论的问题毫不相干。

I'm sorry, but it's nothing to do with you.

对不起，但是这跟你没关系。

He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.

他不是来筹备葬礼的，只是过来向遗体告别的。

It has nothing to do with you.

此事与你无关.

This has nothing to do with you.

这与你不相干。

I swear to God I had nothing to do with it.

我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。

I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.

我以身家性命担保，我和这件事无关。

He has nothing to do with the matter.

这事他没沾边。